Villetta indipendente con vista mare alle pendici di Pollina, tra Cefalù e le Madonie. Giardino fiorito, pergolato, terrazza e tutta la casa solo per voi.
An independent cottage with sea views on the slopes of Pollina, between Cefalù and the Madonie mountains. Flower garden, pergola, terrace and the whole house to yourselves.
Una camera con letto matrimoniale grande, una cucina-soggiorno con divano letto matrimoniale e un bagno con bidet e doccia. La cucina è attrezzata con utensili, frigorifero e macchina da caffè. All'esterno ci sono una seconda cucina e una doccia, perfette per le giornate di mare, il giardino con alberi da frutto, il pergolato per mangiare all'aperto e la terrazza con vista sul Tirreno e sulle montagne.
One bedroom with a large double bed, a kitchen-living room with a double sofa bed and a bathroom with bidet and shower. The kitchen comes with cookware, fridge and coffee machine. Outside there is a second kitchen and a shower, perfect after a day at the beach, a garden with fruit trees, a pergola for outdoor meals and a terrace overlooking the Tyrrhenian Sea and the mountains.
Gli ospiti hanno a disposizione in esclusiva l'intera villetta, lo spazio esterno con cucina e doccia e il parcheggio gratuito.
Guests have exclusive use of the entire cottage, the outdoor area with kitchen and shower, and free parking.
Check-in dalle 16:00 con cassetta delle chiavi · check-out entro le 11:00Self check-in from 4 pm with key box · check-out by 11 am

Per chi soggiorna una settimana: barca da 6 posti senza patente gratuita per 2 uscite dal porto di Finale (carburante escluso).
Stay a week and enjoy a free 6-seat boat (no licence required) for 2 trips from the port of Finale (fuel not included).
Due biciclette a disposizione per girare il paese e la costa.
Two bicycles to explore the village and the coast.

Sconto del 5% per una settimana e del 10% per un mese. Scrivici per un preventivo.
5% off weekly stays and 10% off monthly stays. Contact us for a quote.
Inverno mite tra mare e Madonie, il nespolo che fiorisce a novembre e borghi tranquilli: Donna Pulina è pensata anche per chi vuole fermarsi a lungo, per lavorare da remoto o per lasciarsi alle spalle il freddo del Nord.
A mild winter between the sea and the Madonie, a loquat tree blooming in November and quiet villages: Donna Pulina is also made for longer stays, whether you work remotely or simply want to escape the northern cold.
Pompe di calore per riscaldamento d'inverno e aria condizionata d'estate.
Heat pumps for heating in winter and air conditioning in summer.
Wi-Fi gratuito, cucina attrezzata, lavatrice, parcheggio gratuito. Negozi e servizi in paese a 3 minuti.
Free Wi-Fi, equipped kitchen, washing machine, free parking. Shops and services in the village, 3 minutes away.
Passeggiate sulla costa al mattino, neve sulle Madonie a un'ora di strada.
Coastal walks in the morning, snow on the Madonie an hour's drive away.

La caletta di scogli e acqua limpida più vicina alla casa.
The nearest rocky cove, with crystal-clear water.

Il Duomo normanno, il centro storico, le botteghe e la spiaggia lungo il borgo.
The Norman cathedral, the old town, its shops and the beach along the village.

Gite in barca e gommone tra calette, faraglioni e tramonti sul mare.
Boat and dinghy trips among coves, sea stacks and sunsets.

Il borgo sul promontorio, il castello, il Teatro Pietrarosa e la leggenda di Donna Pulina.
The hilltop village, its castle, the Pietrarosa theatre and the legend of Donna Pulina.

Sentieri, borghi come Castelbuono, la neve d'inverno e i prodotti tipici, tra cui la manna.
Trails, villages such as Castelbuono, winter snow and local products, including manna.

Navetta dall'aeroporto Falcone-Borsellino su richiesta, a pagamento.
Shuttle from Falcone-Borsellino airport on request, for a fee.
Nell'entroterra delle Madonie, a breve distanza in auto dalla casa, ci sono alcune delle esperienze più emozionanti della Sicilia. Ti aiutiamo noi a prenotarle.
Inland in the Madonie, a short drive from the house, you'll find some of Sicily's most exciting experiences. We'll gladly help you book them.
1.600 metri di volo sospesi a 1.000 m di quota, con vista sul mare, fino a 130 km/h. Dai 12 anni.
A 1,600 m flight at 1,000 m altitude with sea views, up to 130 km/h. Age 12 and up.
La più alta d'Europa: 16 metri sopra una vallata profonda 300 m, affacciata sul mare. Volo più dolce per i bambini dai 7 anni.
The highest in Europe: 16 m above a 300 m deep valley facing the sea. A gentler ride for kids from age 7.
Escursione in gommone e camminata nel fiume Pollina tra pareti di roccia, con bagno. Su prenotazione.
Rubber boat trip and river walk along the Pollina river between rock walls, with swimming. Booking required.
In una sughereta a 500 m con vista sulla costa: percorsi acrobatici, arrampicata, tiro con l'arco, trekking ed e-bike. Adatto alle famiglie.
In a cork forest at 500 m with coastal views: rope courses, climbing, archery, hiking and e-bikes. Family friendly.
Il nome nasce dalla leggenda della principessa Pulina e del visir Ajub, fuggiti per amore sulla cima del monte dove oggi sorge il castello di Pollina: un borgo tra cielo e mare, dove culture diverse si sono incontrate.
The name comes from the legend of Princess Pulina and the vizier Ajub, who fled for love to the top of the mountain where Pollina castle stands today: a village between sky and sea, where different cultures met.
Scrivici le date e il numero di ospiti: ti rispondiamo con disponibilità e prezzo, di solito in giornata. Prenotando direttamente non paghi le commissioni dei portali.
Send us your dates and number of guests: we'll reply with availability and price, usually the same day. Booking direct means no platform fees.
Per soggiorni brevi puoi prenotare direttamente online. Per una settimana, un mese o richieste particolari, scrivici: ti rispondiamo noi.
For short stays you can book online directly. For a week, a month or special requests, write to us and we will reply personally.